-
1 aux moments perdus
(aux [или à ses, dans ses] moments perdus)на досуге, когда есть времяÀ mes moments perdus j'écris des livres qui n'ont rien à voir avec la critique d'art. (G. Duhamel, L'Archange de l'aventure.) — На досуге я пишу книги, которые ничего общего не имеют с искусствоведением.
À douze ans, sa mère obtint que l'on commençât ses études. On en chargea le curé. Mais les leçons étaient si courtes et si mal suivies, qu'elles ne pouvaient servir à grand-chose. C'est aux moments perdus qu'elles se donnaient, dans la sacristie, à la hâte... (G. Flaubert, Madame Bovary.) — Когда ему исполнилось двенадцать лет, мать добилась, чтобы его начали учить. Это дело поручили приходскому священнику. Но уроки были так коротки и нерегулярны, что толку от них оказалось мало. Давались они урывками, когда выпадало время, в ризнице, наспех...
Dictionnaire français-russe des idiomes > aux moments perdus
-
2 perdu
-
3 moment
m
См. также в других словарях:
Perdus — Lost, les disparus Cet article a pour sujet le feuilleton télévisé américain Lost. Pour une définition du mot « lost », voir l’article lost du Wiktionnaire. Lost, les disparus … Wikipédia en Français
Coeurs perdus en Atlantide — Cœurs perdus en Atlantide (film) Coeurs perdus en Atlantide Titre original Hearts in Atlantis Réalisation Scott Hicks Acteurs principaux Anthony Hopkins Anton Yelchin Hope Davis Mika Boorem David Morse Scénario William Goldman d après Stephen… … Wikipédia en Français
Cœurs Perdus En Atlantide (Film) — Coeurs perdus en Atlantide Titre original Hearts in Atlantis Réalisation Scott Hicks Acteurs principaux Anthony Hopkins Anton Yelchin Hope Davis Mika Boorem David Morse Scénario William Goldman d après Stephen King … Wikipédia en Français
Cœurs Perdus en Atlantide — (film) Coeurs perdus en Atlantide Titre original Hearts in Atlantis Réalisation Scott Hicks Acteurs principaux Anthony Hopkins Anton Yelchin Hope Davis Mika Boorem David Morse Scénario William Goldman d après Stephen King … Wikipédia en Français
Cœurs perdus en atlantide (film) — Coeurs perdus en Atlantide Titre original Hearts in Atlantis Réalisation Scott Hicks Acteurs principaux Anthony Hopkins Anton Yelchin Hope Davis Mika Boorem David Morse Scénario William Goldman d après Stephen King … Wikipédia en Français
Disparations retour aux sources — Disparitions Disparitions, le retour aux sources est une télésuite française en 12 épisodes de 52 minutes, diffusée sur France 3 du samedi 1er novembre 2008 au samedi 6 décembre 2008 à 20h50. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Résumés des… … Wikipédia en Français
Liste de chansons ayant trait aux psychotropes — Sommaire 1 Alcool 1.1 0 9 1.2 A 1.3 B 1.4 C … Wikipédia en Français
perdre — [ pɛrdr ] v. tr. <conjug. : 41> • Xe; lat. perdere I ♦ (Sens pass.) A ♦ Être privé, provisoirement ou définitivement, de la possession ou de la disposition de (qqch.). 1 ♦ Ne plus avoir (un bien). Perdre une somme d argent. Perdre sa… … Encyclopédie Universelle
perdu — perdu, ue [ pɛrdy ] adj. • XIVe « damné »; de perdre I ♦ Qui a été perdu (⇒ perdre, I ). 1 ♦ Dont on n a plus la possession, la disposition, la jouissance. Argent perdu au jeu. « Le Paradis perdu », poème de Milton. Tout est perdu : il n y a plus … Encyclopédie Universelle
Peter Pan (film, 1953) — Pour les articles homonymes, voir Peter Pan. Peter Pan Les Aventures de Peter Pan Données clés Titre original Peter Pan Réalisation Clyde Geronimi Wilfred Jackson Hamilton Luske … Wikipédia en Français
moment — [ mɔmɑ̃ ] n. m. • 1119; lat. momentum, contract. de movimentum « mouvement » I ♦ 1 ♦ Espace de temps limité (relativement à une durée totale) considéré le plus souvent par rapport aux faits qui le caractérisent. ⇒ 2. instant, intervalle; heure,… … Encyclopédie Universelle
